Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch....

[Gast Der-M_M]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... Jacke= fista Mantel= palto Terasse kenne ich als "sta7", patio ist dieser Zwischenraum der immer nach oben hin frei bleibt zum Ablüften. :weiss nicht: Aufzug= sansur (von "ascenseur" franz. für Aufzug) binden/zu binden= sched z.B adh schedekh arheuadh (Gürtel) Schnürsenkel= ifiran n thisira :weiss nicht:

[Gast Kein-Interesse]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Der-M_M;1381479]Jacke= fista Mantel= palto Terasse kenne ich als "sta7", patio ist dieser Zwischenraum der immer nach oben hin frei bleibt zum Ablüften. :weiss nicht: Aufzug= sansur (von "ascenseur" franz. für Aufzug) binden/zu binden= sched z.B adh schedekh arheuadh (Gürtel) Schnürsenkel= ifiran n thisira :weiss nicht:[/QUOTE] [B][I]In einigen Worten sind wir gleich haha Nur zu Terasse sagen wir "thas9a" Gürtel nennen wir "abyas" (arheuadh hab ich persönlich noch nie gehört) :weiss nicht: [/I][/B]

[Gast Der-M_M]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Kein-Interesse;1381491][B][I]In einigen Worten sind wir gleich haha Nur zu Terasse sagen wir "thas9a" Gürtel nennen wir "abyas" (arheuadh hab ich persönlich noch nie gehört) :weiss nicht: [/I][/B][/QUOTE] Thase9a heißt Dach?! :confused: Auf jeden Fall ist patio nicht Terasse! Abyas kenne ich auch. :)

[Gast sixth-sense]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Der-M_M;1381479]Jacke= fista Mantel= palto Terasse kenne ich als "sta7", patio ist dieser Zwischenraum der immer nach oben hin frei bleibt zum Ablüften. :weiss nicht: Aufzug= sansur (von "ascenseur" franz. für Aufzug) binden/zu binden= sched z.B adh schedekh [B]arheuadh[/B] (Gürtel) Schnürsenkel= ifiran n thisira :weiss nicht:[/QUOTE] aghuadh :o

[Gast Marocina_12]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=sixth-sense;1381513]aghuadh :o[/QUOTE] Jaa so kenn ichs auch

[Gast Der-M_M]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=sixth-sense;1381513]aghuadh :o[/QUOTE] Sei ma nich so pingelig Madame! :mad: Du konntest es schließlich lesen! :D

[Gast sixth-sense]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Der-M_M;1381527]Sei ma nich so pingelig Madame! :mad: Du konntest es schließlich lesen! :D[/QUOTE] hahahha nicht sofort, dacht mir auch zuerst "hmm.. die anderen konnt ich verstehen aber, dass ist ja ganz interessant, welch dialekt wohl dahinter steckt" :hihi:

[Gast perfectly]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... Thmazight ist echt ne kaputte sprache.... mit thamzight kann man eig. nur beleidigen und sprüche klopfen... :D

[Gast Kein-Interesse]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Der-M_M;1381499]Thase9a heißt Dach?! :confused: Auf jeden Fall ist patio nicht Terasse! Abyas kenne ich auch. :)[/QUOTE] [B][I]Patio ist wie du beschrieben hast, der "Raum" der nach oben hin offen zum Dach/Terrasse steht! sta7 kenn ich zwar auch, aber ich bin mit dem Wort "thas9a" aufgewachsen, daher sag ich meist zu Terrasse (speziell in Marokko) thas9a! Ich sage zu Stiefel "libot" und zu Schuhe (allg.) "thisira" Decke = malta Handtuch = lfota Hijab = zif Fenster = thbojt Messer = uzar [/I][/B]

[Gast Der-M_M]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=sixth-sense;1381533]hahahha nicht sofort, dacht mir auch zuerst "hmm.. die anderen konnt ich verstehen aber, dass ist ja ganz interessant, welch dialekt wohl dahinter steckt" :hihi:[/QUOTE] Ich bin im Bezug aufs Thmazight [B]schreiben[/B], leider n Legastheniker! :o

[Gast Kein-Interesse]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Der-M_M;1381543]Ich bin im Bezug aufs Thmazight [B]schreiben[/B], leider n Legastheniker! :o[/QUOTE] [B][I]Das sagt ausgerechnet der, der mir den Buchstaben erklärt hat, der hinter der Zahl 5 steht :hihi:[/I][/B]

[Gast sixth-sense]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Der-M_M;1381543]Ich bin im Bezug aufs Thmazight [B]schreiben[/B], leider n Legastheniker! :o[/QUOTE] isch doch auch :hihi: deshalb trau ich mich nie, mehr als 3 wörter auf thmazight zu schreiben.. ich kann dich aber verstehen ;) :D

[Gast Der-M_M]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Kein-Interesse;1381539][B][I]Patio ist wie du beschrieben hast, der "Raum" der nach oben hin offen zum Dach/Terrasse steht! sta7 kenn ich zwar auch, aber ich bin mit dem Wort "thas9a" aufgewachsen, daher sag ich meist zu Terrasse (speziell in Marokko) thas9a! Ich sage zu Stiefel "libot" und zu Schuhe (allg.) "thisira" Decke = malta Handtuch = lfota Hijab = zif Fenster = thbojt Messer = uzar [/I][/B][/QUOTE] Auch hier einige kleine Unterschiede. Für Hijab kenne ich nur hijab bzw funara. Zif ist Handtuch und rfota ist das Badetuch. :weiss nicht: Fenster kenne ich auch als thbojt, hab aber auch rkasi gehört? :weiss nicht:

[Gast Der-M_M]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Kein-Interesse;1381545][B][I]Das sagt ausgerechnet der, der mir den Buchstaben erklärt hat, der hinter der Zahl 5 steht :hihi:[/I][/B][/QUOTE] Ja manchmal hab ich so einige helle Momente und manchmal das komplette Gegenteil..... [IMG]http://www.smileysnetwork.com/lol/lol.gif[/IMG] @sixth-sense Wir brauchen einen Audio Thmazight Thread! :ole:

[Gast sixth-sense]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=Der-M_M;1381561]Auch hier einige kleine Unterschiede. Für Hijab kenne ich nur hijab bzw funara. Zif ist Handtuch und rfota ist das Badetuch. :weiss nicht: Fenster kenne ich auch als thbojt, hab aber auch rkasi gehört? :weiss nicht:[/QUOTE] kein wunder dass ich dich verstehe, wir sprechen das gleiche :hihi: bist bestimmt ein nachbar von mir in marokko :D Handtuch und badetuch wird bei uns auch so genannt.. dann sagst du bestimmt auch zu Milch, aghi anstatt aschfay und zu Buttermilch sagt ihr bestimmt auch aghi asmam :o

[Gast Der-M_M]

AW: Wer weiß, was ...... auf tamazight heißt? Vokabeln auf berbisch.... [QUOTE=sixth-sense;1381569]kein wunder dass ich dich verstehe, wir sprechen das gleiche :hihi: bist bestimmt ein nachbar von mir in marokko :D Handtuch und badetuch wird bei uns auch so genannt.. dann sagst du bestimmt auch zu Milch, aghi anstatt aschfay und zu Buttermilch sagt ihr bestimmt auch aghi asmam :o[/QUOTE] :daumen hoch: Exakt so sieht es aus! :o