Ein bisschen mehr darf's sein

[IbnAlHaytham 125]

In einem meiner Arabisch Lernbücher steht in ewta sows: 

في قديم الزمان كان الرجال يفضلون الزواج بالمرأة السمينة، ولا يحبون الزواج بالمرأة النحيفة

Dann gehöre ich wohl noch zur alten Schule 

 

[Der-Maure 159]

vor 7 Stunden schrieb IbnAlHaytham:

In einem meiner Arabisch Lernbücher steht in ewta sows: 

في قديم الزمان كان الرجال يفضلون الزواج بالمرأة السمينة، ولا يحبون الزواج بالمرأة النحيفة

Dann gehöre ich wohl noch zur alten Schule 

 

Hier kannst du bestimmt aus dem vollen schöpfen.

[IbnAlHaytham 125]

vor 5 Stunden schrieb Der-Maure:

Hier kannst du bestimmt aus dem vollen schöpfen.

Sorry, Deutsch war nie meine Stärke. Keine Ahnung was du meist 

[IbnAlHaytham 125]

قاله الطبيب أنه يجب أن يمارس الرياضة وأن  يتبع الحمية

Ist das zweite  أن  too much?

[Magrebain 62]

vor 15 Stunden schrieb IbnAlHaytham:

قاله الطبيب أنه يجب أن يمارس الرياضة وأن  يتبع الحمية

Ist das zweite  أن  too much?

 

Das wäre wohl die Dritte  أن in dem Satz

Du kannst aber ruhig wie folgt schreiben: 

قال له الطبيب:  يجب أن يمارس الرياضة وأن يتابع الحمية

2 much ist es nicht

[IbnAlHaytham 125]

السلام عليكم يا معلمي! كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بأحسن حال. شكرا جزيلا، إنك تكون مساعدا دائما

 

 

[Magrebain 62]

vor 17 Stunden schrieb IbnAlHaytham:

السلام عليكم يا معلمي! كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بأحسن حال. شكرا جزيلا، إنك تكون مساعدا دائما

 

 

                                                          العفو يا سيدي. اتمنى أن أكون دائما عند حسن ظنك. طلب العلم عبادة

Ich wusste es. Nur einer hier kann so gut schreiben wie du

[IbnAlHaytham 125]

Die Gesichter, ich kann nicht mehr  

[IbnAlHaytham 125]

 

Wie hat er dem denn jetzt heimlich Wasser über die Hände gegossen? 

 

 

[Magrebain 62]

vor 13 Stunden schrieb IbnAlHaytham:

 

Wie hat er dem denn jetzt heimlich Wasser über die Hände gegossen? 

 

 

Weil der Wissenschaftler "Abu Mo3aouiya" blind war. Hoffe, habe deine Frage richtig verstanden.

[IbnAlHaytham 125]

vor einer Stunde schrieb Magrebain:

Weil der Wissenschaftler "Abu Mo3aouiya" blind war. Hoffe, habe deine Frage richtig verstanden.

Achsoo, deshalb hat ihn gefragt . ضرير heißt also blind ....

[Magrebain 62]

vor 3 Stunden schrieb IbnAlHaytham:

Achsoo, deshalb hat ihn gefragt . ضرير heißt also blind ....

Genau. Richtig!