The Nightjourney

[Gast]

~~~~~~~~~~﷽~~~~~~~~~~

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ - 17:1

Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der geschützten Gebetsstätte (Masjid al-Haram) zur fernsten Gebetsstätte (Masjid al-Aqsaa), deren Umgebung Wir gesegnet haben, reisen ließ, damit Wir ihm (etwas) von Unseren Zeichen zeigen. Er ist ja der Allhörende, der Allsehende.

 

In der Nacht des 27. Radjab (heute) ereignete sich die Himmelfahrt des Propheten sas. 

Die Verbringung des Propheten sas vom Masjid al-Haram zum Masjid al-Aqsaa wird 'israa" genannt, die darauffolgende Himmelfahrt "mi'radsch".

Gerade zur jetzigen Zeit, dürfen wir solche Ereignisse nicht vergessen oder durch Sorgen und Ängste verdrängen lassen und uns weiter und tiefgreifender unserer Religion widmen. 

Surat al-Israa bringt uns folgendes in Erinnerung:

لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا - 17:22

Setze neben Allah keinen anderen Gott, sonst wirst du gescholten und im Stich gelassen dasitzen.

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا - 17:23

Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein sollt. Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen: "Pfui!" und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte.

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا - 17:24

Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag: "Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war."

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا - 17:25

Euer Herr weiß sehr wohl, was in eurem Innersten ist. Wenn ihr rechtschaffen seid, so ist Er gewiß für die sich (zu Ihm) stets Bekehrenden Allvergebend.

 

(Die Nacht von Israa ual Mi'raj, wird nicht gefeiert. Es handelt sich dabei um ein Ereignis, dessen Geschichte wir uns vor Augen führen sollten, um die Inhalte dessen kennenzulernen und um daraus zu lernen.)

 

In solchen Situationen wie diesen, müssen wir uns voll und ganz Allah swt hingeben, ich wünsche weiterhin gesegnete Radjab-Resttage.