Jump to content
×
×
  • Create New...

Geburtstagswünsche auf Berbisch


Recommended Posts

  • Mitglied
freshie88

Selam ihr Lieben!

ich hoffe ihr seid und bleibt alle gesund in sha Allah 🙏🏼 
Ich möchte meinen Partner gerne mit einer schönen Nachricht zum Geburtstag auf berbisch überraschen. Würde sich jemand von euch freundlicherweise bereit erklären für mich zu übersetzen? 🙏🏼 Würde dann den Text gleich schreiben wenn ich Feedback bekommen habe. Danke schonmal im Voraus 🙏🏼

Link to post
Share on other sites

  • Mitglied
Choupette

Das ist eine sehr schöne Idee, ich hoffe dir hilft jemand. 

@geier magste nicht mal was Gutes tun? 

komm schon, im Namen der Liebe.... 

😍

  • Love 1
Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
geier
vor einer Stunde schrieb Choupette:

Das ist eine sehr schöne Idee, ich hoffe dir hilft jemand. 

@geier magste nicht mal was Gutes tun? 

komm schon, im Namen der Liebe.... 

😍

Ich habe dazu vor langer Zeit auch mal meinen Opa gefragt. Seine Antwort: Mein Sohn, die meisten Marokkaner bereuen nach einer Woche die Heirat und nach 10 Monaten die Vaterschaft. Daher haben sie erst gar keine Begriffe für solche Dinge erfunden. 🤷‍♂️

  • Haha 4
Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
geier
vor 1 Minute schrieb WALLEEE:

Ich würde das so als ganzen Satz schreiben" 

"Mabrouk Aid Milad al'hob, a9oba7t ino, a tssa ino, a tament ino, a our ino, a th3izit ino, a tharemant ino."

Und weitere Obssorten nennen. Damit kann man auf Tamazight Liebkosungungen nie was falsch machen. 😅🥳😜😋😋😋

Es handelt sich hier um den eheMANN

Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
freshie88

Ja sorry, es geht um einen Mann an den das adressiert ist ☺️ Also kann ich das trotzdem so benutzen? Es darf ja auch gerne lustig/süß sein 😊

Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
geier
vor 1 Minute schrieb WALLEEE:

Na und?🥳  Sind Männer nicht auch leckere Früchtchen? 😋😋😋🤩

Ja, nennen sich Detlef und ziehen rosa Klamotten an

  • Haha 1
Link to post
Share on other sites
Guest Nayla
vor 4 Minuten schrieb WALLEEE:

Ich würde das so als ganzen Satz schreiben" 

"Mabrouk Aid Milad al'hob, a9oba7t ino, a tssa ino, a tament ino, a our ino, a th3izit ino, a tharemant ino."

Und weitere Obssorten nennen. Damit kann man auf Tamazight Liebkosungungen nie was falsch machen. 😅🥳😜😋😋😋

Das soviel arhoub in dir steckt WALLEE 🥰 hätte ich nicht gedacht🍫

Link to post
Share on other sites
Guest tchikita
vor 6 Minuten schrieb WALLEEE:

Ich würde das so als ganzen Satz schreiben" 

"Mabrouk Aid Milad al'hob, a9oba7t ino, a tssa ino, a tament ino, a our ino, a th3izit ino, a tharemant ino."

Und weitere Obssorten nennen. Damit kann man auf Tamazight Liebkosungungen nie was falsch machen. 😅🥳😜😋😋😋

😂😂😂

20200318_172139.thumb.jpg.521df857c4555c103637d923b2c866e8.jpg

Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
freshie88

Okay also bedeutet so viel wie alles gute zum Geburtstag meine Leber (tsa ino ist doch meine Leber, richtig? 🙈) und dann weitere Aufzählungen von Früchten und Innereien? 😂😍😍♥️

Link to post
Share on other sites
Guest Nayla
vor 1 Minute schrieb freshie88:

Okay also bedeutet so viel wie alles gute zum Geburtstag meine Leber (tsa ino ist doch meine Leber, richtig? 🙈) und dann weitere Aufzählungen von Früchten und Innereien? 😂😍😍♥️

Ich sterbe😂😂innereien😂😂🙊

Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
freshie88

Okay dann nehme ich das erste was du geschrieben hast mit den vielen Früchten und Innereien 😂😍♥️ Vielen Dank für deine Hilfe

Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
geier
Gerade eben schrieb freshie88:

Okay also bedeutet so viel wie alles gute zum Geburtstag meine Leber (tsa ino ist doch meine Leber, richtig? 🙈) und dann weitere Aufzählungen von Früchten und Innereien? 😂😍😍♥️

Richtig! Und zu einer guten takricht gehört mehr. Also zählt man alle Innereien auf oder gar keine. 
 

Ähnliches wird benutzt, um eine „schöne“ Frau zu beschreiben wie z.b. thassekuart (Rebhuhn)

ein Rebhuhn ist klein, rund, dick und taumelt 🤷‍♂️

  • Haha 1
Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
geier
vor 10 Minuten schrieb WALLEEE:

Mensch Geier, du hast doch bestimmt ganz viel Lala Bouya Songs gehört, wo so schön über die Liebe gesungen wird. 🤩

Nun formuliere doch für @freshie88 nen schönen Satz, worüber sich ein Mann freuen würde. 🤩

Was ich noch weniger leiden kann als marokkanische Tratschtanten ist lalla bouya 😂😂😂 iihhhh

Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
rawdaw
vor 6 Stunden schrieb WALLEEE:

Ich würde das so als ganzen Satz schreiben" 

"Mabrouk Aid Milad al'hob, a9oba7t ino, a tssa ino, a tament ino, a our ino, a th3izit ino, a tharemant ino."

Und weitere Obssorten nennen. Damit kann man auf Tamazight Liebkosungungen nie was falsch machen. 😅🥳😜😋😋😋

Alles schön und gut aber bitte Kaktusfeige als Obstsorte nicht mit dabei erwähnen. 

Link to post
Share on other sites
  • Mitglied
Epikureer

Seit wann feiern berber geburtstag?!!......warum soll es dafür ein wort geben?!!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Who's Online (See full list)

    • Farasha_79
    • sara2020
    • jam_zer
    • Gast70
    • Biiint1slam
    • noname
    • Marayam
    • Choumi91
    • Mr_Vollkorn
    • Mrs1979
    • Hana
    • Marrocainvato
    • Mahir
    • DieUnbekannte1995
    • Chadaoui
    • Samira_086
    • LiWo
    • Wolkenlos
    • Bruder74
    • Hakim
    • Fezi_32
    • Magrebain
    • Karim-Maroc
    • Assidiq
    • Noura1992
    • Kumpelino
    • marocman1
    • 8jidhk2
    • Yädgis ahn rährär
    • Suchesie
    • DiabloRe
    • Hasnna
    • LaMektabi

Important Information

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Privacy Policy