Ausgangspunkt der Schöpfung,45

[Guest]

[Lichtschwert 37]

فاطر = Urheber

 

[marrakesch 225]

Fatir :   فاطر : Der Schöpfer

Sure 35 Vers 45

Die folgende Erklärung mag uns Menschen dazu bewegen, dass wir nach ihrer Wahrnehmung uns

sofort für den heilsamen Weg zu unserem Erhabenen Schöpfer entscheiden und uns mit Ihm

versöhnen. Hier wird erklärt: Allah bestraft nicht sofort, und wenn Er bestraft, so bestraft Er nicht für alle Fehler, die wir Menschen begangen haben. So müssen wir

Menschen davon ausgehen, dass Allah uns mit allen Mitteln von der Strafe retten will. Er handelt aus Barmherzigkeit, Überlegenheit und Gerechtigkeit, um uns das Ziel der Vergebung zu

ermöglichen. Würde Er sofort zornig und launig reagieren, und würde Er - wie unser Prophet

sas dies geschildert hat - keine Rücksicht nehmen auf die Kleinkinder, die gestillt werden, die

alten Menschen, die zu Ihm beten und die Tiere, die herumweiden, so würde Er nicht ein

Lebewesen auf der Erdoberfläche übrig lassen

 

Tafsir von Ibn Kathir

 

[Lichtschwert 37]

"Schöpfer" ist jedenfalls eine vernünftigere Übersetzung als "Ausgangspunkt der Schöpfung).

[Guest]

vor 11 Stunden schrieb Lichtschwert:

"Schöpfer" ist jedenfalls eine vernünftigere Übersetzung als "Ausgangspunkt der Schöpfung).

Sorry, es war mein Schreibfehler 

[Guest Racfifchen]

vor 3 Stunden schrieb Iman3012:

Sorry, es war mein Schreibfehler 

Wieso dein Fehler? Hast du die Übersetzung denn geschrieben? Klingt gar nicht nach deiner Art zu formulieren. Sieht auch eher wie irgendwas aus dem internet aus. 

[Guest]

vor 1 Stunde schrieb Racfield:

Wieso dein Fehler? Hast du die Übersetzung denn geschrieben? Klingt gar nicht nach deiner Art zu formulieren. Sieht auch eher wie irgendwas aus dem internet aus. 

Ich Hab nicht ubersetzt. Es ist aus Der App Azan  Zeiten pro.....

Dort findet man HAdithe,den Koran,Gebetszeiten,online radio...etc