Weil er Cihad heißt: Ärztin will Jungen nicht behandeln

Weil er Cihad heißt: Ärztin will Jungen nicht behandeln

07. Feb, 2010 von admin in Allgemein

Weil sein Name „Cihad“ übersetzt „Heiliger Krieg“ bedeutet, ist ein Junge in Baden nicht behandelt worden. Den Namen empfinde sie als Kriegserklärung an Nicht-Muslime, so die Ärztin.

Wie der „Schwarzwälder Bote“ am Freitag berichtet, ereignete sich der Vorfall am vergangenen Dienstag im südbadischen Donaueschingen. Die Kieferorthopädin sagte der Zeitung zufolge, ihr sei der Name des Jungen beim Blick auf das Patientenblatt „wirklich übel aufgestoßen“, sie habe aber sichergehen wollen, ob er auch wirklich die Bedeutung „Heiliger Krieg“ habe. Im Wartezimmer habe sie den türkischen Jungen unter vier Augen angesprochen und ihn gefragt, wie die Bedeutung seines Namens sei.

Als der 16-Jährige antwortete, dass das Wort „Heiliger Krieg“ bedeute, habe sie seine Behandlung abgelehnt. „Das empfinde ich als Kriegserklärung gegen alle Nicht-Islamisten. Ich will nichts mit gewaltbereiten Menschen zu tun haben“, wurde die Frau zitiert. Die Familie des Jungen erwägt nun eine Anzeige. Auch die Zahnärzteschaft prüft mögliche Verstöße gegen das Vertrags- und Berufsrecht.

Gängiger Name in der Türkei

Der Junge mit dem Namen „Cihad“ (arabisch: „Dschihad“) ist in der Donau-Stadt am Rande des Schwarzwaldes geboren, und bis jetzt hat anscheinend niemand Anstoß an dem Namen genommen. „Es gab nie Probleme deshalb“, sagte sein Vater. Auch das Standesamt der 22 000-Einwohner-Stadt hatte keine Bedenken, als die Eltern den Namen ihres Sohnes nach der Geburt meldeten. „In der Türkei ist das ein gängiger Name“, sagte ein Sprecher. In der Stadtverwaltung kann man nicht nachvollziehen, warum die Ärztin so handelte.

Auch bei der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg schüttelt man den Kopf. „Der Name oder die Religion ist kein Grund, jemanden nicht zu behandeln“, sagte Vorstandschefin Ute Maier. „Politik hat im Wartezimmer keinen Platz.“

Namen „einfach schön“ gefunden

Die Eltern beteuerten gegenüber der Zeitung, den Namen hätten sie ausgewählt, weil sie ihn einfach schön fänden, nicht aus islamistischen Motiven. Der Name Cihad/Dschihad steht im Islam für den „allumfassenden Einsatz für die Sache Gottes“ und für den „inneren Kampf um das Gute“. Im Arabischen ist er als männlicher Vor- und Nachname nicht selten. Allerdings nehmen auch vielfach religiöse Fanatiker und Islamisten den Begriff für sich in Anspruch.

Welche Bedeutung auch immer: „Der Junge kann ja nichts dafür, dass seine Eltern ihn so genannt haben“, räumte die Ärztin selbst in dem Bericht ein. Inzwischen bereue sie es daher, den Jungen mit der Zahnspange am vergangenen Dienstag nicht behandelt zu haben. Doch trotz Entschuldigung könnte der Kieferorthopädin, die sich am Freitag nicht zum Vorfall äußern wollte, eine Verwarnung oder Geldstrafe ins Haus stehen, erläuterte die Kassenzahnärztliche Vereinigung.

Hetze gegen Muslime

Der Berliner Antisemitismus-Forscher Wolfgang Benz zeigte sich „zutiefst erschreckt“ über den Vorfall: „Das ist ein Beweis dafür, dass die Hetze gegen Muslime in unserem Lande Früchte trägt“, sagte Benz der „Frankfurter Rundschau“ (Samstagsausgabe).

Quelle: Focus.de

1861 mal aufgerufen

Tags: , , , , ,

51 Kommentare

athamant

07. Feb, 2010

ha ha sie muss ihn behandeln sie ist dazu verpflichtet er hat sie ja nicht beleidigt oder sonst was
oder kann der junge was dafür ,den namen hat er ja von seine eltern oder kann mann als neu gebornen sich sein namen aus suchen

nekor

07. Feb, 2010

„Das ist ein Beweis dafür, dass die Hetze gegen Muslime in unserem Lande Früchte trägt“ - wie wahr, wie wahr…

kagume

07. Feb, 2010

lol das steht seid 1 woche bei msn und erst jetzttaucht das bei mz auf :D wie nett! hahahXD

Gluecksfrosch

07. Feb, 2010

Dann darf ein muslimischer Arzt, Patienten die den Vornamen “Adolf” tragen nicht behandeln ??

Ist das jetzt einfach nur Aufmerksamkeitsmangel der Ärztin oder doch der Anfang vom Ende ? Allah u akbar

Bingoo

07. Feb, 2010

kagume wieder mal kritisch XD.. arme Eltern :)

Aschefar

07. Feb, 2010

Die wahre Bedeutung ist ihr/ihnen nicht bekannt.

Souheil

07. Feb, 2010

salam alikom,
das sagt nur dass ärtin die birne leer hat,
und bitte nicht verallgemeinen, es gibt andere die behandeln ohne krankenversicherung(einfach menschlisch. möge allah denen rechtleiten inchalah) .

mina85

07. Feb, 2010

Hammer, dass es so was gibt ,wo leben wir eigentlich ?

Das kommt davon, wenn man sich nicht eine eigne Meinung bildet, .die Menschen hören nur auf die Medien

So eine dumme Ärztin

LANGE LEBE DER NAME CIHAD

Al-Berberiyyah

07. Feb, 2010

Na, die bekommt jetzt eine Einladung von der NPD zu einem Vortrag und sonstige Fanpost “Toll, hätten wir auch so gemacht.”
Ich hoffe, dass alle Ausländer/Migranten aus Solidarität diese Ärztin fortan meiden.

Fuel

07. Feb, 2010

ich hät den auch net behandelt… das is türke

connan

07. Feb, 2010

na ein Mensch kann doch nix für seinen Namen. Völlig egal, welche Motivation die Eltern dabei hatten, als sie ihm den Namen gaben. Er kann doch nix dafür. Also jemanden aufgrund seines Namens nicht zu behandeln, ist ja wohl das letzte.

Jessica

07. Feb, 2010

Boah ich wüsste gerne was die für ein Trauma hat!
Das widerspricht klar ihrer ärztlichen Verpflichtung!
Ich würde nicht überlegen ne Anzeige zu machen, die hätte sie schon längst! Diese Ärztin sollte sich mal mit der Bedeutung mancher Namen vertraut machen die christlichen Hintergrund haben! Boykott und Meinungsmache gegen sie ist wohl das Mindeste!

visa_card

07. Feb, 2010

Salam,
das was kaqume schreibt ist richtig jedoch möchte ich trotzdem meinen Kommentar zu dieser Lage verewigen.

Ich bin immer wieder erstaunt, was im Namen der Demokratie alles möglich ist. Sobald man ausreichend Angst verbreitet, die Worte „radikaler Islam“ macht es möglich, einen großen Teil der Bevölkerung davon zu überzeugen, dass die persönliche und religiöse Freiheit wohl doch nicht das Recht für eine individuelle und freie Wahl des Artztes nicht umschließt (und auch andere Dinge) wie das Kopftuch.

Der Name Cihad bedeutet nicht “nur” Krieg sondern, ist auch sowohl das “Bemühen um die Religion” oder auch “Bemühen um das Gute” zu verstehn .
Dennoch beanspruchen vielfach religiöse Fanatiker und Islamisten den Begriff für sich und übersetzen ihn mit “Heiliger Krieg”.
Das andere den Begriff missbrauchen, umso IHRE Vorstellung über den Islam zu vermittelt ist nich islamisch.

Das ein kleiner Junge aufgrund seines Glaubens nicht behandelt ist als ein resultat der Stimmungsmache und die Realitästferne Darstellung des islam in den Medien.

Das Scheinargument das ich mal ich von einem gelesen habe,das auch kein deutscher “Mein Kampf” heisst ist
ein äußerst schlechtes Beispiel der nicht mal mit den Grundgedanken des Grundrechtes vereinbar ist.

Bis neulich.

Jessica

07. Feb, 2010

Schön das die Kassenzahnärztliche Vereinigung so reagiert, besser wäre wenn sie Konsequenzen ziehen und ihr die Zulassung entziehen!
Positiv finde ich auch das der FOCUS mal nicht gegen den Islam sondern gegen Islam Gegner berichtet! Die deutschen Medien sind noch nicht ganz verloren!

Jessica

07. Feb, 2010

@nektor Die Hetze funktioniert auf beiden Seiten prächtig! Es spaltet Muslime und Nicht Muslime einfach!
@Aschefar dem Jungen übrigens auch nicht …

visa_card

07. Feb, 2010

Wie immer erst später erkennt man die Felhler :

Hier noch ein paaar s nimmt euch immer eins davon
denn nach dem Komma schreibt man das mit doppel ss:

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Maroc-Prinz

07. Feb, 2010

Martin = Sohn des Krieges
.
Soll ich jetzt jeden Martin nicht grüßen, ihn aus dem Weg gehen und Angst haben, dass er mir den Krieg erklärt? Einfach lächerlich und armseelig….

Jessica

07. Feb, 2010

@visa card ich kann mir nicht vorstellen das dieser Vorfall nur Aufgrund der medialen Meinungsmache stattgefunden hat. Die Ärztin hat da bestimmt eine persönliche Vorerfahrung auf die sie nicht mehr klarzukommen scheint! Klar muss aber auch sein, weil du schreibst “im Rahmen der Demokratie” das das kein Regierungsakt war und nicht gesetzlich verordnet wurde so zu handeln! Es war eine Person die, so hoffe ich, “im Rahmen der Demokratie” eine saftige Konsequenz zu spüren bekomt!

Ouissam

07. Feb, 2010

Die Medien haben doch erreicht, was sie wollten… Wir können schön weiterschlafen und uns dann aber über sowas ärgern.

muslima_Jasmina

07. Feb, 2010

ja tabuharecht

Aman_en_Anu

07. Feb, 2010

hab mir es grad durchgelesen
ist doch ungeheuerlich…..bohh das regt mich wieder so auf
ich weiß nicht wie ich als mutter in so eine situationen verhalten hätte bös guck*

kagume

07. Feb, 2010

@bingoo

was soll den das heißen XD

pantoffelheld

07. Feb, 2010

also falls es wirklich keine zahnärzte gibt die den armen jungen behandeln wollen dann übernehme ich das für LAU versteht sich loool

El_wa7sch_1

07. Feb, 2010

In welchem Bazar hat sie den Titel gekauft?
dieses Verhalten ist gegen das Ehrenkodex, von mir aus soll ihr der Titel entzogen werden.

omaroc

07. Feb, 2010

is doch klasse wat so ne integration beinhaltet.selbst unsere namen durfen wir uns nicht selbst aussuchen.bin gespannt was als nächstes kommt,vielleicht verbieten sie uns noch die beschneidung oder weiss der geier was

Jessica

07. Feb, 2010

omaroc wer sind “sie”? Das war eine verwirrte Frau (der die Zulassung entzogen werden sollte) und keine staatliche Anordnung! Du hast schon Islamphobie-Phobie….

omaroc

07. Feb, 2010

sorry jessica.is naturlich nur ein schertz am rande solche meldungen nehme ich ehrlich gesagt gar nicht wahr. PS: mein arbeitskollege heisst Hr. KRIEGER frag den mal bei wen er sich das gebiss behandeln lässt

moussimo

07. Feb, 2010

hahaaha Glücksfroschs kommentar war ziemlich gut ….

Aber sowas ich weis nicht …zu krass !!!

maroc_tears

07. Feb, 2010

aha so so also wenn ich ein sohn mit namen oussama habe bin ich gleich terrorist wow wo hat die ärtzin studiert? in der sonderschule???

Ilayda28

07. Feb, 2010

Islamphobie pur.
Im türkischen hat der Name Cihad viele Bedeutungen.
Es gibt sogar etliche Songtexte und Gedichte,die sich des Cihad bedienen.
In der Türkei leben über tausende mit diesem Namen,muss man sich jetzt sorgen??
Ausserdem ist der Name Savas auch weit verbreitet und heisst Krieg.Aber darüber regen sich die Hans und Helgas wohl nicht auf,weil sie nicht wissen,was dieser Name bedeutet. Wie bescheuert.

Bingoo

07. Feb, 2010

@Kagume das weißt du ganz genau XD

taqua

08. Feb, 2010

„Das ist ein Beweis dafür, dass die Hetze gegen Muslime in unserem Lande Früchte trägt“,

—>Genau das habe ich mir gedacht, als ich die Schlagzeile gelesen habe!! Hier sieht man die Wirkung der Anti-Islam-Hetze in diesem Land! Nur blöd, dass “Jihad” nicht mit “heiliger Krieg” übersetzt werden kann, sondern mit Anstrengung auf dem Weg Allahs, aber da sieht man wieder wie weit das Allgemeinwissen reicht bzw von den Medien vorgegeben wird.

Ilayda28

08. Feb, 2010

Doesn’t matter!!! Allah ist mit den Geduldigen.
Der Islam bereitet sich weiterhin aus hamdullah.
Sogar im streng katholischen Italien :))

Waehrend Christen,Atheisten,Budhisten und die vom Planet der Affen,immer weniger kinder in die Welt setzen,werden muslimische Frauen schon schwanger,wenn ihre Maenner an ihnen vorbei gehen hahahaha :)

zaiodream

08. Feb, 2010

ist das mal nicht scheiße?ihr müßt die kommentare mal bei msn lesen!leider gibt es in deutschland viel zu viele die so über uns muslima denken!

SchtraumStrassen

08. Feb, 2010

Inschallah wenn ich Kinder habe werde ich Sie alle Muslimisch nennen wie z.B Osama, Jihad wenn Ihr noch andere Vorschläge für mich habt dann bitte mir eine Nachricht schreiben.
Danke schon mal im voraus.

lecker2010

08. Feb, 2010

Der Schuß ging wohl nach hinten los Frau Doktor….na da wollte wohl jemand den Antislamzug noch erwischen….da kann ich nur sagen…”voll erwischt”….

AIT_KOELN

08. Feb, 2010

eine weitere Namens-Diskriminierung: Pakistanischer Botschafter wegen seines Namens abgelehnt http://www.foxnews.com/story/0,2933,584807,00.html :)

Une-petite-Ame

08. Feb, 2010

Die Volksverdummung geht in die Zweite Runde……jetzt muss man sogar Rechenschaft büssen , dafür das man so heisst, wie man grade heisst.

Was kann den der Kleine dafür, das die Eltern den Namen ausgesucht haben.

lab3ar

08. Feb, 2010

@Ait Koeln: hahahahahhaa … das war echt lustig … den will ich auch nicht als Freund haben …

XxRajaexX

08. Feb, 2010

hahahaha ey maroczone ist hier die zweite bildzeitung geworden… hahaaahhah

selwane

08. Feb, 2010

Sicherlich haben viele vorposter vor mir einiges angesprochen. Ich möchte nichts wiederholen sondern 3 Anmerkungen loswerden:
1. Sie muss Ihn behandeln und basta. ( das Gesetzt geht muss jetzt eingreifen)
2- Sein Name heisst laut Duden arab. gihād = zielgerichtetes Mühen. Dass aber der normal Ottoverbraucher die andere Bezeichnung darunter versteht hat mit dem Unwissen dieser Gesellschaft und mit dem Niveau der Medien hierzu lande, die nur propaieren und manipulieren.
3- mir ist eine totale verwechslung aufgefallen, die ich nicht einfach so hinnehmen möchte und zwar: iIm Berricht oben wurde in Zeile 8 berichtet: „Das empfinde ich als Kriegserklärung gegen alle Nicht-Islamisten…”
ich frage mich nur: ist das Ihre Aussage, denn zeigt das ihr kuturelles Niveauausserhalb der medezin. nähmlich gleich Null. Oder ist das vom Verfasser der Zeitschrift Focus geschrieben worden. dann ist das eine Fatale verwechselung. es heissen Muslime und nicht Islamisten.
Da sollte man auch scharf hingucken, denn es wird bei solchen Zeitschriften gerne mal das eine mit dem anderen Wort verwechselt wenn es um die Religion geht.
in diesem Sinne alles Moro..

AIT_KOELN

08. Feb, 2010

@omaroc: Die Beschneidung wird niemals verboten, denn sie ist ein Teil des Judentums :)

Little_Woman

08. Feb, 2010

@visa_card

Nein, man schreibt “das” nach dem Komma NICHT immer mit Doppel-S. :-)

Das musste ich jetzt klarstellen….

Ilayda28

08. Feb, 2010

Islamphobie ist weit verbreitet. Diese aerztin ist wiedermal der beste Beweis für…

jabrymomo

09. Feb, 2010

Die Medien leisten einen großen Beitrag für die Konstuktion der Wirklichkeit. Alles was viele Menschen wissen haben es durch die Medien angeeignet . Fatal ist allerdings diesen Umstand, wenn wir dieses wissen ohne jegliche Reflexion und richtige Einordnung aneignen. Denn wenn wir es als Orientierung für das Handeln übernemen, laufen wir Gefahr kontinuierlich falsch zu handeln. Im Bezug auf die oberen Berichtersattung können Jugendliche eine möglich falsche wirklichkeit konstruieren. Sie werden davon ausgehen, dass alle Ärzte und deutsche Rassisten seien. Die Konsequenz ist dann eine Ablehnung und gar eine defensive Reaktion in allen Bereichen Des Lebens in Deutschand. So ist dann ein Ruckzug aus der Schule oder Berufschule usw mehr als denkbar. in diesem Fall haben sich den Jugendlichen
selbst keinen Gefallen getan. Deshalb plädire ich gewissermaßen an eine Reflexion, mit den Informationen, die durch den Medien erworben werden. Ich teile die Auffasung, dass in der lezten zeit durchaus eine Art Islamophobie konjunktur hat. Dennoch ist dies in anbetracht aller Migrationsbewegungen “normal”,dass Minderheiten ab und an leiden müssen. wir werden besser beraten in Schule, in Berufschule, in Uni, In Beruf, im stadium dh in allen Bereichen des Leben uns zu entwickeln. Alles andere wird die Zukunft und das, was wir geleistet haben, beseitigen.

taqua

09. Feb, 2010

Hier etwas fürs Allgemeinwissen:

Jihad - Was versteht man darunter?

http://www.way-to-allah.com/dokume/Jihad_Was_versteht_man_darunter.pdf

Schade, ich weiß leider nicht den Namen der besagten Ärztin, würde ihr den Link gern schicken :-)

roselove

09. Feb, 2010

Unmöglich diese Leute! ich kann da nichts sag.
Ich versteh sie nicht andere Religion und schon heiß es mach ich nicht oder anderer Name.
Sie studiert ja nicht für paar ganz bestimmte Namen medizin.Da kann sie auch direkt die Leute die “Adolf ” heißen raus schmeißen.
Und woher eiß sie überhaupt das Cihad “Krieg” heißt

soukeina

10. Feb, 2010

@roselove

na hör mal:::::::::::: woher sie das weiss??? bei der ANTIISLAMPROPAGANDA die seit dem 11.september durchgeführt wird weiss doch sogar ne kleine maus im gulli was cihad heisst…………

also ich muss sagen das ist der beweis dafür dass ein akademiker nicht immer intelligent ist………….

immerhin ist sie slbstständig und darf sich definitiv ihre patienten selber aussuchen………. wenn sie nicht grade an einem polytrauma vorbei läuft und da keine hilfe leistet……

sie hätte tatsächlich die behandlung dieses patientin verweigern dürfen…………. aber die begründung war ihtr dummer fehler………. denn die hätte sie für sich behalten müssen……………. in öffentlichen krankenhäusern haben angestellte selbstverständlich nicht das recht dazu sich die patienten aus zu suchen aber niedergelassene DOCs schon…………..

aber ja ich finde auch aus PROTEST sollten alle moslems in dieser gegend sich n neuen arzt suchen………..

so jemanden lasse ich nicht von meinen brötchen essen………..

kheir inschaallah

taqua

10. Feb, 2010

Ich hab das Gefühl, dass leider sehr viele muslime selbst nicht wissen, was Jihad heisst :-/

LIEBE LEUTE, CIHAD ODER JIHAD HEISST *****NICHT*****

KRIEG ODER HEILIGER KRIEG!!!!!!!!!!!!

Lest euch mal das pdf durch :

http://www.way-to-allah.com/dokument/Jihad_Was_versteht_man_darunter.pdf

mitzo

07. Mrz, 2010

abeschun jematsen diese rassisten

Kommentar schreiben

Du musst eingeloggt sein, um ein Kommentare abgeben zu können.